株式会社パラブラでは、お客様に満足をして頂ける英文校正サービスをご提供できるよう邁進しております。
毎回、多くのお客様より、株式会社パラブラのサービスにご満足いただけたとのコメントをたくさん頂いております。
※弊社の厳重な機密保持方針および個人情報保護方針に基づきお客様のご氏名等は一切公開しておりませんので、ご理解をお願い致します。
お客様の頂きましたご意見の一覧
警察病院 Tさま
了解しました。
確かにおっしゃる通りだと思います。
内容的にみて最後の一文をそのままカットするしかないためそれで提出したいと思います。
いろいろ無理を聞いていただきありがとうございました。
山口大学医学部 T.Iさま
ご納品ありがとうございました。
内容等も確認させて頂きました。かなり専門的な内容にもかかわらずしっかり訳して下さり、大変分かりやすく、助かりました。
S第二病院 O.Eさま
以前も2回ほどお世話になってものです。
前回はお陰様でMGMに通り学位もとれました。
その節はありがとうございました。
さて、今回ですがワード文書の赤字の部分を周りと浮かないように翻訳していただき、
その上で全体の英文校正をお願いしたくお願い申しあげます。
近畿大学 T.Yさま
メールありがとうございます。
また、立派な英語にしていただきましてありがとうございます。感謝しております。
自治医科大学 Sさま
いつもながら丁寧かつ流麗な英文御高閲ありがとうございます。
納品頂きました英文校正は十分満足できる仕上がりです。
東京慈恵会医科大学 Oさま
急いで仕上げていただきありがとうございました。確認もすばやくできましたので感謝いたします。
株式会社P.T.セミコンダクター T.Hさま
納期を短縮していただき大変助かりました。 流石プロの翻訳にて大変喜んでおります。
水戸医療センター Tさま
返事が遅くなり申し訳ありません。
添付ファイル確認しました。完璧です。有難うございます。
T.Hさま
神戸の会社で、和文400文字：5,280円があり迷っていますが貴社はやや割高ながらも、アクセプトに向けて投稿規定と照合していただけるサービスやネイティブチェックまでしていただけること、そして医学論文に精通した翻訳者の作業である分、少し高くなるのかと考えました。
多少高くても、英文投稿が初めてで不慣れな私をサポートしていただけるのであればお願いしたいです。
京都府立医科大学 K.Mさま
英文校閲、確認しました。
大変良く修正されており、見事でした。 物事を深く理解されている方なのだと感じ入りました。 お礼まで。
筑波大学 O.Kさま
有難うございました。早かったので驚きました。助かります。
慶應義塾大学 B. Kさま
おかげさまでアクセプトになりました。今後ともよろしく。
自治医科大学 A.Aさま
御社のおかげで、論文ｱｸｾﾌﾟﾄされました。
御社の校正に、教授も満足しておりました。
今後も利用させていただきますが、今後ともよろしくお願いいたします。
国立がんセンター東病院 Y.Kさま
ありがとうございます。
色々な疑問について、迅速にお答えいただきありがとうございます。よろしくお願い申し上げます。
